-
1 reduced-scale replica of hologram
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reduced-scale replica of hologram
-
2 уменьшенный масштаб
-
3 уменьшенный масштаб
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уменьшенный масштаб
-
4 уменьшенный масштаб
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уменьшенный масштаб
-
5 уменьшенный масштаб
-
6 уменьшенный масштаб
Русско-английский словарь по нефти и газу > уменьшенный масштаб
-
7 уменьшенный масштаб
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уменьшенный масштаб
-
8 шкала приведенных значений
Русско-английский политехнический словарь > шкала приведенных значений
-
9 уменьшенный масштаб
Русско-английский большой базовый словарь > уменьшенный масштаб
-
10 уменьшенный масштаб
[lang name="Russian"]рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
[lang name="Russian"]размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
-
11 уменьшенный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшенный
-
12 уменьшенный масштаб
уменьшенный масштаб
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшенный масштаб
-
13 сокращенная шкала
reduced scale, abbreviated scale -
14 модель в уменьшенном масштабе
reduced scale model4000 полезных слов и выражений > модель в уменьшенном масштабе
-
15 модель в уменьшенном размере
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > модель в уменьшенном размере
-
16 масштаб
( фотосъемки) dimensioning полигр., scale* * *масшта́б м.
scaleбольшо́го масшта́ба — large scaleв и́стинном масшта́бе вре́мени — in real-timeв промы́шленных масшта́бах — in production quantities, on industrial scaleвыче́рчивать что-л. в масшта́бе ( без указания масштаба) — draw smth. to scaleвыче́рчивать что-л. в масшта́бе 1в [m2]100 — draw on [at] a [the] 1 100 scale, draw on [at] a [the] scale of 1 100ма́лого масшта́ба — small-scaleмасшта́б … на киломе́тр — scale … to the kilometreпока́зывать [представля́ть] в увели́ченном масшта́бе — scale upпока́зывать [представля́ть] в уме́ньшенном масшта́бе — scale downрастя́гивать масшта́б — exaggerate the scaleмасшта́б Бонжа́на мор. — Bonjean diagram, Bonjean curvesмасшта́б в да́нной то́чке — point scaleвертика́льный масшта́б — height [vertical] scaleгла́вный масшта́б — base [general, nominal, principal] scaleгоризонта́льный масшта́б — horizontal scaleграфи́ческий масшта́б — scale line, bar [graphical] scaleмасшта́б заложе́ний — scale of slopeмасшта́б изображе́ния тлв. — image scaleмасшта́б картографи́рования — plotting scaleкру́пный масшта́б — large scaleлине́йный масшта́б — scale line, bar [graphical] scaleлогарифми́ческий масшта́б — logarithmic scaleме́лкий масшта́б — small scaleосновно́й масшта́б — base [general, nominal, principal] scaleпереме́нный масшта́б — variable scaleпла́вающий масшта́б — floating scaleполулогарифми́ческий масшта́б — semi-log(arithmic) scaleмасшта́б по меридиа́ну — scale in meridian, meridional scaleмасшта́б по паралле́ли — scale in parallel, parallel scaleпопере́чный масшта́б — diagonal [transversal] scaleпостоя́нный масшта́б — fixed scaleмасшта́б построе́ния — plotting scaleмасшта́б по эква́тору — equatorial scaleпредвы́численный масшта́б — predetermined scaleприведё́нный масшта́б — corrected scaleмасшта́б расстоя́ний ( в расчёте распространения радиоволн) — scale distanceмасшта́б съё́мки — scale of surveyingмасшта́б уменьше́ния — reduction scaleуме́ньшенный масшта́б — reduced scaleуса́дочный масшта́б — shrink(age) ruleусло́вный масшта́б — representative scaleча́стный масшта́б — local [particular, relative] scaleчи́сленный масшта́б — numerical scale, representative fraction -
17 масштаб
м. scaleмасштаб … на километр — scale … to the kilometre
-
18 масштаб
1.scale 2.valueмасштаб астронегативаscale valueмасштаб астронегатива, получаемый с данным телескопомscale value of telescopeмасштаб времениtime scaleмасштабы Вселеннойscale of Universeмасштаб Галактикиscale of the Galaxyмасштаб записиrecorder scaleмасштаб изображенияimage scaleмасштаб микрометраscale of micrometerмасштаб фотопластинкиplate scaleгеометрический масштабgeometric scale valueистинный масштабtrue scale valueлабораторный масштабlaboratory sizeлинейный масштабdistance scaleлогарифмический масштабlogarithmic scaleотносительный масштабrelative scaleпоперечный масштабdiagonal scaleувеличенный масштабexpanded scaleуменьшенный масштабreduced scaleусловный масштабrepresentative scaleэффективный масштабeffective scale value (of negative) -
19 масштаб
м.scaleувеличивать масштаб (рд.) — scale up (d.)
уменьшать масштаб (рд.) — scale down (d.)
сводить к определённому масштабу (вн.) — scale (d.)
учёный мирового масштаба — world-famous scientist; scientist of world-wide renown fame
в маленьком масштабе — on a small scale; in a small way разг.
в меньшем масштабе — on a smaller / reduced scale
-
20 уменьшенный
1. reducted2. abated3. decreased4. diminished5. pony-size6. reduced7. underpriced
См. также в других словарях:
reduced scale — reduced size, decrease in size … English contemporary dictionary
scale ruler — noun A ruler marked with a range of calibrated scales (ratios) for drawing and measuring from reduced scale drawings, such as blueprints and floor plans. Syn: architects ruler, drafters ruler … Wiktionary
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
scale model — noun A model of something made in reduced size but accurate proportion • • • Main Entry: ↑scale * * * scale model, a model of something with all parts proportional: »a scale model of the new hospital … Useful english dictionary
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Reduced instruction set computer — The acronym RISC (pronounced risk ), for reduced instruction set computing, represents a CPU design strategy emphasizing the insight that simplified instructions which do less may still provide for higher performance if this simplicity can be… … Wikipedia
Scale (social sciences) — In the social sciences, scaling is the process of measuring or ordering entities with respect to quantitative attributes or traits. For example, a scaling technique might involve estimating individuals levels of extraversion, or the perceived… … Wikipedia
Scale (ratio) — The concept of scale is applicable if a system is represented proportionally by another system. For example, for a scale model of an object, the ratio of corresponding lengths is a dimensionless scale, e.g. 1:25; this scale is larger than 1:50.In … Wikipedia
scale insect — any of numerous small, plant sucking homopterous insects of the superfamily Coccoidea, the males of which are winged and the females wingless, often covered by a waxy secretion resembling scales. [1830 40] * * * Any member of several families of… … Universalium